Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

small tools and equipment

  • 1 средства малой механизации

    Универсальный русско-английский словарь > средства малой механизации

  • 2 Lawrence, Richard Smith

    SUBJECT AREA: Weapons and armour
    [br]
    b. 22 November 1817 Chester, Vermont, USA
    d. 10 March 1892 Hartford, Connecticut, USA
    [br]
    American gunsmith and inventor.
    [br]
    Richard S.Lawrence received only an elementary education and as a young man worked on local farms and later in a woodworking shop. His work there included making carpenters' and joiners' tools and he spent some of his spare time in a local gunsmith's shop. After a brief period of service in the Army, he obtained employment in 1838 with N.Kendall \& Co. of Windsor, Vermont, making guns at the Windsor prison. Within six months he was put in charge of the work, continuing in this position until 1842 when the gun-making ceased; he remained at the prison for a time in charge of the carriage shop. In 1843 he opened a gun shop in Windsor in partnership with Kendall, and the next year S.E. Robbins, a businessman, helped them obtain a contract from the Federal Government for 10,000 rifles. A new company, Robbins, Kendall \& Lawrence, was formed and a factory was built at Windsor. Three years later Kendall's share of the business was purchased by his partners and the firm became Robbins \& Lawrence. Lawrence supervised the design and production and, to improve methods of manufacture, developed new machine tools with the aid of F.W. Howe. In 1850 Lawrence introduced the lubrication of bullets, which practice ensured the success of the breech-loading rifle. Also in 1850, the company undertook to manufacture railway cars, but this involved them in a considerable financial loss. The company took to the Great Exhibition of 1851 in London, England, a set of rifles built on the interchangeable system. The interest this created resulted in a visit of some members of the British Royal Small Arms Commission to America and subsequently an order for 150 machine tools, jigs and fixtures from Robbins \& Lawrence, to be installed at the small-arms factory at Enfield. In 1852 the company contracted to manufacture Sharps rifles and carbines at a new factory to be built at Hartford, Connecticut. Lawrence moved to Hartford in 1853 to superintend the building and equipment of the plant. Shortly afterwards, however, a promised order for a large number of rifles failed to materialize and, following its earlier financial difficulties, Robbins \& Lawrence was forced into bankruptcy. The Hartford plant was acquired by the Sharps Rifle Company in 1856 and Lawrence remained there as Superintendent until 1872. From then he was for many years Superintendent of Streets in the city of Hartford and he also served on the Water Board, the Board of Aldermen and as Chairman of the Fire Board.
    [br]
    Further Reading
    J.W.Roe, 1916, English and American Tool Builders, New Haven; repub. 1926, New York; and 1987, Bradley, Ill. (provides biographical information and includes in an Appendix (pp. 281–94) autobiographical notes written by Richard S.Lawrence in 1890).
    Merritt Roe Smith, 1974, "The American Precision Museum", Technology and Culture 15 (3): 413–37 (for information on Robbins \& Lawrence and products).
    RTS

    Biographical history of technology > Lawrence, Richard Smith

  • 3 hardware

    n. hardware, tools and other small objects made of metal; weapons; mechanical equipment; mechanical and electronic elements of a computer

    Holandés-inglés dicionario > hardware

  • 4 equipo de medición topográfica

    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    * * *

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Spanish-English dictionary > equipo de medición topográfica

  • 5 equipo topográfico

    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    * * *

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Spanish-English dictionary > equipo topográfico

  • 6 директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ

    1. RoHS

     

    директива 2002/95/EC ( RoHS) по запрещению применения опасных веществ
    Ограничивает использование вредных веществ. Вступила в силу в июле 2006 г. Запрещает применение в продукции шести вредных веществ: свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированный бифенил (PBB) или полибромированный дефиниловый эфир (PBDE).
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

     

    RoHS (reduction of hazardous substances) directive 2002/95/EC
    The objective of european directive 2002/95/EC is to limit the use of lead, cadmium, hexavalent chromium, mercury and brominated flame retardants (PBE and PBDE) in certain types of electrical and electronic equipment placed on the european market. The marketing of certain products containing these substances has been banned since its application date, 1 July 2006. The maximum concentration limits for these substances by weight of homogeneous material are: 0.1% for lead, mercury, chromium, PBB and PPBDE, and 0.01% for cadmium. in reality, a limited number of products is directly concerned by the directive which covers the following 8 categories of equipment:

    • Large household appliances
    • Small household appliances
    • IT and telecommunications equipment
    • Consumer equipment
    • Lighting equipment (household light fittings and electric bulbs)
    • Electrical/electronic tools (excluding large fixed industrial tools)
    • Toys
    • Automatic dispensers.

    This directive indirectly affects suppliers of components or subassemblies. It is the responsibility of the producer to check that the supplier provides products that meet the requirements of the directive. finally, the manufacturer is responsible to the customer for compliance with the requirements throughout the whole supply chain.

    [Legrand]

    Директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных материалов (RoHS)
    Задача европейской директивы 2002/95/EC заключается в ограничении использования свинца, кадмия, шестивалентного хрома, ртути и бромированных огнезащитных составов (PBE и PBDE) в некоторых типах электротехнического и электронного оборудования, предлагаемого на европейском рынке. Сбыт некоторой продукции, содержащей эти вещества, был запрещен уже с момента принятия указанной директивы 1 июля 2006 года. Максимально допустимая массовая концентрация свинца, ртути, хрома, полибромистого фенила (PBB) и полиброминированного дифенила (PBDE) в гомогенных материалах составляет не более 0,1 %, а массовая концентрация кадмия в гомогенных материалах – не более 0,01 %.
    В действительности имеется лишь ограниченное количество продукции, имеющей прямое отношение к директиве и охватывающей следующие 8 категорий:

    • крупная бытовая техника;
    • мелкая бытовая техника;
    • информационное и телекоммуникационное оборудование;
    • бытовая аппаратура;
    • осветительное оборудование (бытовые светильники и электрические лампы);
    • электрические/электронные приборы (за исключением крупных стационарных приборов промышленного назначения);
    • игрушки;
    • автоматические дозаторы.

    Данная директива косвенно влияет на поставщиков компонентов и сборочных узлов. Ответственность за проверку того, что поставщик предоставляет товары, отвечающие требованиям директивы, несет изготовитель. И наконец, изготовитель несет ответственность перед конечными потребителями за выполнение требований во всей цепи поставки продукции.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ

  • 7 cabria

    f.
    1 axle-tree.
    2 sheers, a machine used for setting up and taking out masts. (Nautical)
    3 crane, wheel and winch, windlass, hoist.
    * * *
    1 gin
    * * *
    SF hoist, derrick
    * * *
    * * *
    = hoist, winch, capstan.
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    * * *
    * * *
    = hoist, winch, capstan.

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

    * * *
    hoist
    * * *

    Del verbo caber: ( conjugate caber)

    cabría es:

    1ª persona singular (yo) condicional indicativo

    3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

    Multiple Entries:
    caber    
    cabría
    caber ( conjugate caber) verbo intransitivo
    1


    no cabemos los cuatro there isn't room for all four of us;
    en esta botella caben diez litros this bottle holds ten liters;
    no cabría en sí de alegría to be beside oneself with joy
    b) ( pasar) to fit, go;

    cabría por algo to go through sth
    c) [falda/zapatos] to fit;


    2 (en 3a pers) (frml) ( ser posible):

    no cabe duda de que … there is no doubt that …;
    cabría decir que … it could be said that …;
    es, si cabe, aún mejor it is even better, if such a thing is possible;
    dentro de lo que cabe all things considered
    3 (Mat):

    cabría,
    ◊ etc see caber

    caber verbo intransitivo
    1 (poder entrar) to fit: no cabe por la ventana, it won't go through the window
    no sé si cabrán los tres, I don't known if there is room for all three of them
    2 (en un recipiente) to hold: en esta botellla caben dos litros, this bottle holds two litres
    (vestimenta) estos zapatos ya no me caben, these shoes don't fit me anymore
    3 (en 3.ª persona) (ser posible, existir) cabe que vayamos el viernes, it's possible that we'll go on Friday
    no nos cabe duda alguna, we have no doubts
    ♦ Locuciones: no me cabe en la cabeza, I can't understand it
    no está mal, dentro de lo que cabe, it isn't bad, under the circumstances
    Andy no cabía en sí de gozo, Andy was beside himself with joy

    ' cabría' also found in these entries:
    Spanish:
    caber
    * * *
    cabria nf
    derrick, crane
    * * *
    f hoist

    Spanish-English dictionary > cabria

  • 8 grúa

    f.
    1 crane, derrick, derrick crane, hoist.
    2 tow truck, wrecker, recovery vehicle, tow car.
    * * *
    1 (construcción) crane, derrick
    2 AUTOMÓVIL breakdown van, US tow truck
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Téc) crane; (Náut) derrick

    grúa corredera, grúa corrediza — travelling crane

    grúa de puente — overhead crane, gantry crane

    grúa horquilla — Chile forklift truck

    2) (Aut) tow truck, towing vehicle

    avisar o llamar a la grúa — to call for a tow truck

    * * *
    a) (Const) crane
    b) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck
    * * *
    = derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.
    Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
    Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex. The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.
    Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    ----
    * elevar con grúa = winch.
    * operador de grúa = crane operator, crane driver.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * rescatar con una grúa = winch to + safety.
    * * *
    a) (Const) crane
    b) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck
    * * *
    = derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.

    Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.

    Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex: The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.
    Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    * elevar con grúa = winch.
    * operador de grúa = crane operator, crane driver.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * rescatar con una grúa = winch to + safety.

    * * *
    1 ( Const) crane
    2 ( Auto) (de un taller) wrecker ( AmE), breakdown van ( BrE); (de la policía) tow truck
    [ S ] no aparcar, avisamos or llamamos grúa any vehicles parked here will be towed ( AmE) o ( BrE) towed away
    se lo llevó la grúa it was towed (away)
    Compuesto:
    grúa puente or de puente
    gantry crane
    * * *

     

    grúa sustantivo femenino
    a) (Const) crane

    b) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE);

    ( de la policía) tow truck;

    grúa sustantivo femenino
    1 (para construcción) crane
    2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
    3 Cine TV crane
    ' grúa' also found in these entries:
    Spanish:
    manejar
    - auxilio
    - brazo
    - cabina
    - remolque
    English:
    boom
    - breakdown crane
    - breakdown truck
    - crane
    - break
    - hoist
    - tow
    * * *
    grúa nf
    1. [máquina] crane
    Chile grúa horquilla fork-lift truck
    2. [vehículo] [para averías] Br breakdown van o truck, US tow truck;
    la grúa (municipal) = breakdown truck which removes illegally parked cars;
    se me llevó el coche la grúa my car's been towed away;
    se avisa grúa [en letrero] cars parked here will be towed away
    3. Cine & TV crane
    * * *
    f
    1 crane
    2 AUTO wrecker, Br
    breakdown truck
    * * *
    grúa nf
    1) : crane (machine)
    2) : tow truck
    * * *
    grúa n (máquina) crane

    Spanish-English dictionary > grúa

  • 9 compresor neumático

    (n.) = air hammer, jack hammer
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex. Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.
    * * *
    (n.) = air hammer, jack hammer

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Ex: Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.

    Spanish-English dictionary > compresor neumático

  • 10 martillo neumático

    m.
    air hammer, jackhammer, drill, pneumatic drill.
    * * *
    pneumatic drill
    * * *
    jackhammer, pneumatic drill
    * * *
    (n.) = air hammer, jack hammer
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex. Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.
    * * *
    jackhammer, pneumatic drill
    * * *
    (n.) = air hammer, jack hammer

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Ex: Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.

    * * *
    pneumatic drill

    Spanish-English dictionary > martillo neumático

  • 11 taladrador neumático

    (n.) = air hammer, jack hammer
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex. Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.
    * * *
    (n.) = air hammer, jack hammer

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Ex: Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.

    Spanish-English dictionary > taladrador neumático

  • 12 taladro neumático

    m.
    air drill.
    * * *
    (n.) = air hammer, jack hammer
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    Ex. Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.
    * * *
    (n.) = air hammer, jack hammer

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Ex: Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.

    Spanish-English dictionary > taladro neumático

  • 13 herramienta eléctrica

    f.
    machine tool, power tool.
    * * *
    (n.) = power tool
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    * * *
    (n.) = power tool

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Spanish-English dictionary > herramienta eléctrica

  • 14 herramienta manual

    f.
    hand tool, hand workshop tool.
    * * *
    (n.) = hand tool
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    * * *
    (n.) = hand tool

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Spanish-English dictionary > herramienta manual

  • 15 hormigonera

    f.
    1 concrete mixer.
    2 cement mixer, bowl-type tilting mixer, concrete mixer, batch mixer.
    * * *
    1 concrete mixer
    * * *
    * * *
    femenino cement mixer
    * * *
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    * * *
    femenino cement mixer
    * * *

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    * * *
    cement mixer
    * * *

    hormigonera sustantivo femenino cement mixer
    ' hormigonera' also found in these entries:
    English:
    cement mixer
    - cement
    * * *
    concrete mixer
    * * *
    f cement mixer
    * * *
    : cement mixer

    Spanish-English dictionary > hormigonera

  • 16 martillo de clavos

    (n.) = nail hammer
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
    * * *

    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Spanish-English dictionary > martillo de clavos

  • 17 директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)

    1. WEEE directive
    2. WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC

     

    директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
    -

    Параллельные тексты EN-RU

     

    WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
    The main purpose of the WEEE directive is the prevention of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its re-use, recycling and any other form of recovery so as to reduce the amount of waste for disposal. This directive applies to products sold in the European Union after 13/08/2005.
    The WEEE directive concerns electrical and electronic equipment with an operating voltage of less than 1000 V and which is included in the following 10 equipment categories listed below:
    - Large household appliances
    - Small household appliances
    - IT and telecommunications equipment
    - Consumer equipment
    - Lighting equipment
    - Electrical and electronic tools
    - Toys
    - Medical equipment
    - Control and monitoring equipment
    - Automatic dispensers
    [Legrand]

    Директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
    Основная задача директивы WEEE – предотвращение образования отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и обеспечение повторного использования, переработки и других форм восстановления таких отходов с целью уменьшения объема утилизируемых отходов. Директива распространяется на товары, продаваемые в странах Европейского Союза после 13 августа 2005 года. Директива WEEE затрагивает электрическое и электронное оборудование на номинальное напряжением до 1000 В, относящееся к одной из следующих 10 категорий:
    - крупная бытовая техника;
    - мелкая бытовая техника;
    - сетевое и телекоммуникационное оборудование;
    - бытовая аппаратура;
    - осветительное оборудование;
    - электрические и электронные приборы;
    - игрушки;
    - медицинское оборудование;
    - оборудование для контроля и мониторинга;
    - автоматические дозаторы.
    [Перевод Интент]

    EN

    • WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
    • WEEE directive

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)

  • 18 pluma

    adj.
    featherweight (sport).
    peso pluma featherweight
    f.
    1 feather.
    un sombrero de plumas a feathered hat
    2 (fountain) pen.
    pluma estilográfica fountain pen
    4 tap (British), faucet (United States). (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Colombian Spanish, Mexican Spanish)
    5 crane boom, boom, boom of the crane, jib.
    * * *
    1 (de ave) feather
    2 (de relleno) feather, down
    \
    a vuela pluma off the top of one's head
    tener pluma familiar to be really camp
    pluma estilográfica fountain pen
    * * *
    noun f.
    2) pen
    * * *
    1. SF
    1) [de ave] feather; [como adorno] plume, feather
    2) [para escribir] [de metal, plástico] pen; [de ave] quill

    pluma atómica — Méx ballpoint pen

    pluma esferográfica — LAm ballpoint pen

    pluma estilográfica, pluma fuente — fountain pen

    3) (=caligrafía) penmanship, writing
    4) (Bádminton) (=volante) shuttlecock
    5) CAm (=mentira) fib, tale; (=truco) hoax
    6) Cono Sur * (=puta) prostitute
    7) And, Caribe, Cono Sur (=grifo) tap, faucet (EEUU)
    8) Cono Sur (=grúa) crane, derrick
    9) Esp ** (=peseta) one peseta
    10) Esp *** (=pene) prick ***
    11) Esp * (=periodista) hack
    2.
    SM (Dep) featherweight
    * * *
    1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feather

    mudar la pluma — to molt*

    pesar menos que una pluma — to be as light as a feather

    ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather

    2)
    a) ( para escribir) pen

    a vuela pluma — < anotar> to jot down

    b) ( actividad literaria) writing
    c) ( escritor) writer
    3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)
    4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)
    * * *
    1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feather

    mudar la pluma — to molt*

    pesar menos que una pluma — to be as light as a feather

    ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather

    2)
    a) ( para escribir) pen

    a vuela pluma — < anotar> to jot down

    b) ( actividad literaria) writing
    c) ( escritor) writer
    3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)
    4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)
    * * *
    pluma1
    1 = feather.

    Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.

    * cubierto en plumas = feathery.
    * ligero como una pluma = light as a feather.

    pluma2
    2 = pen, quill.

    Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.

    Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.
    * dibujo a pluma = pen drawing.
    * nombre de pluma = pen name.
    * pluma estilográfica = fountain pen.

    pluma3
    3 = winch, capstan, hoist.

    Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

    Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    pluma4
    4 = feather.
    Nota: En encuadernación, decoración de la cubierta con líneas curvas dando la impresión de plumas superpuestas.

    Ex: The contrast between the fine feathers of these superb bindings and their jackdaw contents is often quaint.

    * * *
    mudar la pluma to molt*
    almohada de pluma(s) feather pillow
    pesar menos que una pluma to be as light as a feather
    se le ve/veía la pluma ( Esp fam); he is/was gay, he is/was a bit of a fairy ( colloq pej)
    ser ligero or ( esp AmL) liviano como una pluma to be as light as a feather
    ser or tener pluma ( fam); to be gay
    B
    a vuela pluma: son sólo unas ideas anotadas a vuela pluma they're just a few ideas I scribbled o jotted down
    dejar correr la pluma to let one's pen run on
    vivir de la pluma to make a living out of writing o as a writer, to live by the pen ( liter)
    3 (escritor) writer
    Compuestos:
    ( Méx) ballpoint pen
    ● pluma estilográfica or ( AmL) fuente
    fountain pen
    C
    2 (barrera) barrier
    D (Col, Méx) (grifo) faucet ( AmE), tap ( BrE)
    E ( Bol fam) (prostituta) tart ( colloq)
    * * *

     

    pluma sustantivo femenino
    1 ( de aves) feather;
    ( antigua para escribir) quill;
    ( como adorno) plume, feather;

    2 ( para escribir) pen;

    pluma estilográfica or (AmL) fuente fountain pen
    pluma sustantivo femenino
    1 (de ave) feather: es tan ligera como una pluma, she's as light as a feather
    2 (para escribir) pen, fountain pen
    3 (escritor) writer, pen
    4 fam (afeminamiento) effeminacy: tiene algo de pluma, he's a bit affected
    ' pluma' also found in these entries:
    Spanish:
    cargar
    - cartucho
    - recambio
    - vellosa
    - vellosidad
    - velloso
    - velluda
    - velludo
    - afilado
    - cañón
    - capuchón
    - carga
    - peso
    - plumón
    - rasgo
    - recargable
    English:
    acclaim
    - boom
    - cap
    - feather
    - feather weight
    - fountain pen
    - fumble
    - lay down
    - loan
    - missing
    - molt
    - pen
    - pull
    - quill
    - quill pen
    - stroke
    - top
    - ball
    - fountain
    - nib
    - plume
    * * *
    ♦ nf
    1. [de ave] feather;
    [adorno] plume, feather;
    tiene un sombrero con plumas she has a feathered hat;
    un edredón de plumas a feather duvet;
    ser ligero o Am [m5] liviano como una pluma to be as light as a feather
    2. [de humo, vapor] plume
    3. [de grúa] boom
    4. [para escribir] (fountain) pen;
    [de ave] quill (pen); Carib, Méx [bolígrafo] (ballpoint) pen;
    dejar correr la pluma, escribir a vuela pluma to jot down;
    Fig
    vivir de la pluma to live by the pen
    Méx pluma atómica ballpoint (pen);
    pluma estilográfica fountain pen;
    Méx, Ven pluma fuente fountain pen
    5. [estilo de escribir] style
    6. [escritor] writer
    7. Carib, Col, Méx [grifo] Br tap, US faucet
    8. Fam [amaneramiento]
    tener mucha pluma to be camp
    ♦ adj inv
    Dep featherweight;
    peso pluma featherweight
    * * *
    f
    1 ZO feather
    2 para escribir fountain pen;
    escribir algo a vuela pluma scribble sth down
    grifo faucet, Br
    tap
    * * *
    pluma nf
    1) : feather
    2) : pen
    3)
    pluma fuente : fountain pen
    * * *
    1. (de ave) feather
    2. (estilográfica) fountain pen

    Spanish-English dictionary > pluma

  • 19 pluma3

    3 = winch, capstan, hoist.
    Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
    Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

    Spanish-English dictionary > pluma3

См. также в других словарях:

  • Viet Cong and Vietnam People's Army logistics and equipment — Trailporters The Viet Cong and the People s Army of Vietnam (PAVN or North Vietnamese Army) used well organized logistics methods to supply and equip their fighting forces. This logistics organization contributed to the defeat of their American… …   Wikipedia

  • equipment — A category of goods defined by Article 9 of the UCC. Equipment is goods used primarily in the operation of a business. It includes professional equipment and farm equipment. Any personal property that is tangible and is not consumer goods, farm… …   Financial and business terms

  • Diving equipment — Surface supplied commercial diving equipment on display at a trade show Diving equipment is equipment used by underwater divers for the purpose of facilitating diving activities. This may be equipment primarily intended for this purpose, or… …   Wikipedia

  • Warren and Brown — The company of Warren and Brown was founded as a partnership in 1921 by Mr Andrew C. Brown and Mr William H. Warren, commencing at this time as “jobbing” engineers, specializing in tool making and gear cutting.After carrying out work of this… …   Wikipedia

  • Louis Marx and Company — Former type Private Industry Toys Fate Bankrupt Founded …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • art and architecture, Oceanic — ▪ visual arts Introduction       the visual art (art) and architecture of native Oceania, including media such as sculpture, pottery, rock art, basketry, masks, painting, and personal decoration. In these cultures, art and architecture have often …   Universalium

  • Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch …   Wikipedia

  • Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi …   Wikipedia

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»